１０月～１２月
横浜水曜クラス
記事『ワクチンの開発者』『裏庭でオリンピック選手を育てたコクラン一家』
小説冒頭・Stephen King／スティーブン・キング『Joyland』
小説冒頭・John Mortimer／ジョン・モーティマー『Rumpole and Father Christmas』
エッセイ・Rita Hampton／リタ・ハンプトン『An Angel Among Us』
記事『ソフト・ドリンクよりボトル入り水』『スコットランドの島、売ります』
横浜土曜クラス
小説冒頭・Stephen King／スティーブン・キング『Joyland』
小説冒頭・John Mortimer／ジョン・モーティマー『Rumpole and Father Christmas』
新宿Aクラス
記事『ワクチンの開発者』『裏庭でオリンピック選手を育てたコクラン一家』
小説冒頭・Stephen King／スティーブン・キング『Joyland』
小説冒頭・John Mortimer／ジョン・モーティマー『Rumpole and Father Christmas』
エッセイ・Rita Hampton／リタ・ハンプトン『An Angel Among Us』
紀行文・Aliya Whiteley／アライヤ・ホワイトリー『An Alpine Escape』
新宿Bクラス
小説冒頭・Stephen King／スティーブン・キング『Joyland』
小説冒頭・John Mortimer／ジョン・モーティマー『Rumpole and Father Christmas』
７月～９月
横浜A／Bクラス
紀行文・Jan Morris／ジャン・モリス『Coronation Everest』
小説冒頭・Jan Morris／ジャン・モリス『The Way to Hav』
絵本・Barbara Cooney／バーバラ・クーニー『Island Boy』
紀行文・Miles Roddis／マイルズ・ロディス『ロンリー・プラネットでの初仕事』
横浜Cクラス
絵本・Barbara Cooney／バーバラ・クーニー『Island Boy』
紀行文・Miles Roddis／マイルズ・ロディス『ロンリー・プラネットでの初仕事』
新宿Aクラス
紀行文・Jan Morris／ジャン・モリス『Coronation Everest』
絵本・Barbara Cooney／バーバラ・クーニー『Island Boy』
紀行文・Miles Roddis／マイルズ・ロディス『ロンリー・プラネットでの初仕事』
掌小説・Yasunari Kawabata／川端康成
『The Grasshopper and the Bell Cricket バッタと鈴虫』英訳→和訳→原著→英訳
新宿Bクラス
絵本・Barbara Cooney／バーバラ・クーニー『Island Boy』
紀行文・Miles Roddis／マイルズ・ロディス『ロンリー・プラネットでの初仕事』
４月～６月
横浜A／Bクラス
インタビュー・Michael Shapiro vs. Simon Winchester／マイケル・シャピロからサイモン・ウィンチェスターへ『A World of Wonders』
超短編小説・Dave Eggers／デイヴ・エッガーズ『What the Water Feels Like to the Fishes』『The Weird Wife』『You Know How to Spell Elijah』
紀行文・Simon Winchester／サイモン・ウィンチェスター
『Ascension in the Moonlight』
横浜Cクラス
記事『NY・ブラウンストーンに別れを告げる』
短編小説・O Henry／O・ヘンリー『Witches’ Loaves』
インタビュー・Craig Taylor／クレイグ・テイラー『Londoners』から“市場責任者”
新宿Aクラス
インタビュー・Michael Shapiro vs. Simon Winchester／マイケル・シャピロからサイモン・ウィンチェスターへ『A World of Wonders』
超短編小説・Dave Eggers／デイヴ・エッガーズ『What the Water Feels Like to the Fishes』『The Weird Wife』『You Know How to Spell Elijah』
紀行文・Simon Winchester／サイモン・ウィンチェスター
『Ascension in the Moonlight』
新宿Bクラス
短編小説・O Henry／O・ヘンリー『Witches’ Loaves』
紀行文・Simon Winchester／サイモン・ウィンチェスター『Beyond Siberia』
１月～３月
横浜A／Bクラス
短編小説・Sylvia Townsend Warner／シルヴィア・タウンゼンド・ウォーナー『The Phoenix』
記事『NY・ブラウンストーンに別れを告げる』
評論・Bill Bryson／ビル・ブライソン『At Home』冒頭——「クリスタル・パレス／ロンドン万国博覧会／１８５１年」
インタビュー・Craig Taylor／クレイグ・テイラー『Londoners』から“パブの女主人”に
横浜Cクラス
短編小説・Sylvia Townsend Warner／シルヴィア・タウンゼンド・ウォーナー『The Phoenix』
紀行エッセイ・Jann Huizenga／ジャン・ハイゼンガ『My Roman Reality Show』
新宿Aクラス
短編小説・Sylvia Townsend Warner／シルヴィア・タウンゼンド・ウォーナー『The Phoenix』
記事『NY・ブラウンストーンに別れを告げる』
評論・Bill Bryson／ビル・ブライソン『At Home』冒頭——「クリスタル・パレス／ロンドン万国博覧会／１８５１年」
短編小説・O Henry／O・ヘンリー『Witches’ Loaves』
新宿Bクラス
短編小説・Sylvia Townsend Warner／シルヴィア・タウンゼンド・ウォーナー『The Phoenix』
記事『NY・ブラウンストーンに別れを告げる』
インタビュー・Craig Taylor／クレイグ・テイラー『Londoners』から“パブの女主人”に
短編小説『The Phoenix』を全員の訳で冊子にまとめました。
